Abyssinia Journeys
ጥቅምት ፳፩ ፣ ፳፻፲፱Tikimt 21, 2019Tikimt 21 Demande
Une ruelle pavée entre des murs verts et blancs dans la vieille ville de Harar, des enfants qui jouent

Destination · Région Harari · ሐረር

Harar

Altitude
1,885 m
Vol jusqu’à
Dire Dawa, puis 1 heure de route
Durée conseillée
2 nuits
Meilleurs mois
D’octobre à février
Calendrier
Ramadan, Aïd, Mawlid
En vente

La région Harari et Dire Dawa ne font l’objet d’aucun avertissement régional. Nous prenons l’avion jusqu’à Dire Dawa plutôt que la route depuis Addis. Vérifié le 26 octobre 2026 au regard des recommandations des gouvernements britannique et américain.

01 · Le lieu

ሐረር

Une ville musulmane fortifiée sur une crête de l’est : cinq portes anciennes, des ruelles colorées, du café au sel et des hyènes appelées par leur nom à la nuit tombée.

Harar Jugol, la vieille ville fortifiée, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et fut pendant des siècles une cité marchande entre les hauts plateaux, la côte somalienne et l’Arabie. À l’intérieur des remparts du XVIe siècle, les ruelles sont trop étroites pour les voitures et les maisons sont peintes de verts et de bleus, leurs salons ornés de paniers et d’assiettes émaillées.

C’est aussi un lieu de café éthiopien au caractère bien à lui : le café de Harar est séché dans sa cerise et a des notes de myrtille et d’épices, et les habitants le boivent avec du sel ou un peu de beurre. Nous le visitons avec un guide harari et logeons à l’intérieur ou près des remparts.

Jugol
La vieille ville fortifiée, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2006.
Cinq portes
Les entrées historiques, auxquelles une sixième s’est ajoutée au XXe siècle.
À la nuit tombée
Chaque soir, les hommes-hyènes nourrissent leurs bêtes hors des remparts.

02 · Harar

Ce que nous faisons ici

À pied

Le Jugol, de porte en porte

Une ruelle étroite et sinueuse entre des murs turquoise et blancs dans le vieux Harar

Entrez par la porte de Harar, traversez l’ancienne place du marché, et oubliez la carte. Un guide harari vous mène au tombeau de l’émir Nur, à la grande mosquée, aux marchés des paniers et des épices, et au marché de la porte du Shoa, où les paysans vendent leurs produits étalés sur des couvertures.

Le soir

Le repas des hyènes

Un homme-hyène debout avec son panier tandis que des hyènes tachetées se rassemblent la nuit hors des remparts de Harar

La tradition de nourrir les hyènes tachetées en lisière de la ville remonte à plusieurs générations. C’est bref, tout proche, et cela vous accompagne longtemps. Votre guide reste à vos côtés ; vous pouvez les nourrir au bout d’un bâton si vous le souhaitez, ou simplement regarder.

Maisons

Une maison harari, de l’intérieur

Niches sculptées, paniers et assiettes émaillées au mur d’une maison harari traditionnelle

Estrades, niches sculptées et murs de paniers tressés et d’assiettes : la maison harari (gegar) est une architecture à part entière. Nous visitons une maison familiale et la maison-musée qui porte le nom du poète Arthur Rimbaud, qui fit du commerce ici dans les années 1880.

Café

Le café à la mode de Harar

Cafetières en argile noire et paniers harari tressés exposés sur un mur blanc à Harar

Le café de Harar, traité à sec, alimente depuis des siècles les maisons de café de la mer Rouge. Buvez une tasse au sel, goûtez le qishr (infusion épicée de coques de café) et rendez visite aux marchands de café près du marché.

03 · Quand partir

Mois par mois, selon le calendrier éthiopien

Parcourez les treize mois. Pour les dates exactes et les fêtes pendant votre voyage, utilisez le convertisseur de calendrier.

መስከረምMeskerem
Bien
ጥቅምትTikimt
Idéal
ኅዳርHidar
Idéal
ታኅሣሥTahsas
Idéal
ጥርTir
Idéal
የካቲትYekatit
Idéal
መጋቢትMegabit
Bien
ሚያዝያMiyazya
Pluies · chaleur
ግንቦትGinbot
Bien
ሰኔSene
Bien
ሐምሌHamle
Bien
ነሐሴNehase
Bien
ጳጉሜንPagume
Bien
IdéalBienPluies : possible, mais plus difficile

04 · Y aller

Y aller, et les recommandations aux voyageurs

Nous prenons le vol Addis-Abeba–Dire Dawa (environ une heure), puis parcourons en voiture les 55 derniers kilomètres jusqu’à Harar. Nous ne faisons pas la route depuis Addis : elle traverse le Shewa oriental et le Hararghe occidental, et l’avion est plus rapide et plus agréable.

Pendant le ramadan, la vieille ville est calme le jour et s’anime après le coucher du soleil. Les deux Aïds sont joyeuses mais animées ; le calendrier indique des dates estimées, qui suivent la lune.

Ouvrir la carte complète
Carte de l’Éthiopie montrant où nous allons et où les déplacements sont déconseillés Les zones où le FCDO britannique déconseille tout déplacement sont en rouge hachuré de blanc : l’ensemble du Tigré, de l’Amhara et du Gambela, les zones de Wollega en Oromia, le Metekel, le nord de l’Afar et le sud de la région Somali. Les zones où seuls les déplacements essentiels sont admis sont en ocre. Nos voyages ne traversent que les zones vertes : Addis-Abeba, Harar et Dire Dawa, le Balé, Jimma et le Kaffa, le Sidama et le sud. Afder : Tout déplacement déconseilléAgnuak : Tout déplacement déconseilléAlaba : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxArsi : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxAsosa : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeAwi/Agew : Tout déplacement déconseilléBale : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxBasketo : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxBench Maji : L’avis concerne une partie de cette zoneBorena : L’avis concerne une partie de cette zoneCentral : Tout déplacement déconseilléDawro : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxDire Dawa : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxDoolo : L’avis concerne une partie de cette zoneEast Gojam : Tout déplacement déconseilléEast Harerge : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxEast Shewa : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeEast Wellega : Tout déplacement déconseilléEastern : Tout déplacement déconseilléFafan : L’avis concerne une partie de cette zoneGamo Gofa : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxGedio : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxGuji : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeGurage : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxHadiya : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxHareri : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxHoro Guduru : Tout déplacement déconseilléIlubabor : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxJarar : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeJimma : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxKeffa : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxKelem Wellega : Tout déplacement déconseilléKemashi : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeKonta : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxKorahe : L’avis concerne une partie de cette zoneKT : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxLiben : Tout déplacement déconseilléMajang : Tout déplacement déconseilléMetekel : Tout déplacement déconseilléNogob : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeNorth Gonder : Tout déplacement déconseilléNorth Shewa : Tout déplacement déconseilléNorth Shewa : Tout déplacement déconseilléNorth Western : Tout déplacement déconseilléNorth Wollo : Tout déplacement déconseilléNuer : Tout déplacement déconseilléOromia : Tout déplacement déconseilléRegion 14 : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxSegen Peoples' : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxSelti : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxShabelle : L’avis concerne une partie de cette zoneSheka : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxSidama : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxSiti : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeSouth Gonder : Tout déplacement déconseilléSouth Omo : L’avis concerne une partie de cette zoneSouth West Shewa : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxSouth Wollo : Tout déplacement déconseilléSouthern : Tout déplacement déconseilléSpecial Woreda : Tout déplacement déconseilléWag Himra : Tout déplacement déconseilléWest Arsi : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxWest Gojam : Tout déplacement déconseilléWest Harerge : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxWest Shewa : L’avis concerne une partie de cette zoneWest Wellega : Tout déplacement déconseilléWestern : Tout déplacement déconseilléWolayita : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxYem : Aucun avertissement régional au-delà des conseils nationauxZone 1 : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeZone 2 : Tout déplacement déconseilléZone 3 : Déplacements déconseillés sauf raison impérativeZone 4 : L’avis concerne une partie de cette zoneZone 5 : Déplacements déconseillés sauf raison impérative

Zones ombrées d’après la liste du FCDO britannique. Rouge : tout déplacement déconseillé. Ocre : déplacements essentiels uniquement.

05 · Exemples de voyages

Voyages qui passent par Harar

Avant de nous écrire

Avant de partir

Quelle tenue porter à Harar ?

C’est une ville musulmane conservatrice. Épaules et genoux couverts pour tous ; un foulard pour les femmes qui entrent dans les lieux de culte.

Peut-on photographier les gens ?

Demandez d’abord, à chaque fois. Certains refusent, d’autres demandent une petite somme ; votre guide vous dira ce qui se fait. Nous ne photographions ni les mâcheurs de khat ni les personnes en prière.

Le khat est-il légal ?

Il est légal en Éthiopie et se vend ouvertement autour de Harar, mais il est interdit de le sortir du pays, et les bagages sont fouillés à Bole.